Termos de Pagamento

Esta especificação visa esclarecer as regras de pagamento entre nossa empresa (doravante referida como "nossa parte") e clientes de empresas de comércio exterior (doravante referidos como "clientes"). Nosso negócio TOB de comércio exterior aceita apenas Transferência Telegráfica (TT, em resumo) como único método de pagamento. Ambas as partes devem cumprir rigorosamente os acordos desta política para garantir a conclusão tranquila das transações e proteger os direitos e interesses legítimos de ambas as partes.

Descrição do Método de Pagamento

1. Todas as vendas de produtos TOB no comércio exterior, cooperação de serviços e transações relacionadas da nossa parte aceitam apenas TT (Transferência Telegráfica) como método de pagamento. Cartas de Crédito (L/C), Documentos contra Pagamento (D/P), Documentos contra Aceitação (D/A), Conta Aberta (OA), dinheiro, cheques e quaisquer outros métodos de pagamento que não sejam transferência TT não são aceitos. Pedimos gentilmente aos clientes que estejam informados e cooperem.

2. Definição de Transferência TT: Refere-se à forma pela qual o cliente transfere diretamente o valor acordado para a nossa conta bancária designada através do seu banco de abertura. É um método de pagamento transfronteiriço "ponto a ponto", caracterizado por operação conveniente, velocidade de chegada rápida e alta segurança. É um dos métodos de pagamento mais utilizados na indústria de comércio exterior, o que pode garantir efetivamente a segurança do capital e a eficiência da transação de ambas as partes.

Valor e Moeda do Pagamento

1. Valor do Pagamento: O cliente pagará o valor total conforme acordado no contrato de comércio exterior formal (ou pedido) assinado por ambas as partes, e não poderá deduzir quaisquer taxas sem autorização (a menos que acordado por escrito por ambas as partes). Se o valor do pagamento for inconsistente com o acordo contratual, teremos o direito de suspender a entrega e os serviços até que o valor total seja recebido.

2. Moeda de Pagamento: Dólar Americano (USD) é a moeda de liquidação padrão; se o cliente precisar usar outras moedas internacionais livremente conversíveis (como Euro EUR, Libra Esterlina GBP, etc.), deverá confirmar por escrito conosco com antecedência, e ambas as partes deverão implementá-lo após acordar claramente o tipo de moeda e o método de cálculo da taxa de câmbio. O risco de flutuação da taxa de câmbio será suportado pelo cliente, a menos que acordado por escrito por ambas as partes.

Prazo de Pagamento

De acordo com o modo de cooperação e o acordo contratual entre as duas partes, o prazo de pagamento é dividido nos seguintes 3 tipos. O cliente deverá concluir a transferência TT dentro do prazo correspondente, caso contrário, será tratado de acordo com o acordo no Artigo 5 desta política:

1. Pagamento integral antecipado: O cliente deverá transferir o valor total do contrato para a nossa conta designada via TT em até 3 dias úteis após a assinatura do contrato. Após recebermos o valor integral, iniciaremos o processo de preparação de estoque, produção ou serviço. Este método é aplicável a pedidos pequenos, pedidos de amostra e à primeira cooperação com novos clientes, o que pode maximizar a segurança dos nossos fundos.

2. Pagamento parcial antecipado + Pagamento do saldo: O cliente deverá pagar 30%-50% do valor total do contrato como pagamento antecipado (a proporção específica está sujeita ao acordo contratual) em até 3 dias úteis após a assinatura do contrato. Após recebermos o pagamento antecipado, iniciaremos a preparação de estoque, produção ou serviço; o saldo deverá ser transferido para a nossa conta designada via TT em até 15 dias úteis após fornecermos a cópia da fatura comercial e da lista de embalagem. Após recebermos o saldo, providenciaremos a entrega ou a conclusão da prestação do serviço. Este método é o mais comumente utilizado no comércio exterior para negócios TOB, equilibrando os interesses de ambas as partes.

3. Pagamento do saldo após a entrega: Aplicável apenas a clientes antigos de cooperação de longo prazo e com boa reputação, o que deverá ser acordado por escrito por ambas as partes com antecedência. O cliente deverá transferir o valor total para a nossa conta designada via TT dentro do período acordado no contrato (no máximo 7 dias úteis) após completarmos a entrega das mercadorias ou a prestação do serviço. Este método apresenta alto risco, e temos o direito de ajustar ou cancelar este método de pagamento de acordo com o status de crédito do cliente.

Informações da Conta Bancária

Informações da Conta (Português):

Nome do Banco: __________

Endereço do Banco: __________

Nome do Beneficiário: __________

Número da Conta: __________

Código SWIFT: __________

Número de Identificação Fiscal: __________

Observação: Ao realizar transferência TT, o cliente deverá indicar "Número do Contrato + Nome do Cliente" na mensagem de remessa para facilitar a verificação rápida das informações de recebimento e evitar atrasos no recebimento devido a informações faltantes.

Disposições Suplementares sobre Pagamento

1. Encargos Bancários: Todos os encargos do banco remetente e do banco intermediário decorrentes de transferências TT transfronteiriças serão suportados pelo cliente, e nós apenas arcamos com os encargos incorridos pelo nosso banco recebedor. Se o cliente optar por "encargos suportados pelo beneficiário", o valor real recebido por nós deduzirá todos os encargos e atenderá ao requisito de pagamento integral acordado no contrato, caso contrário, será considerado que o pagamento não foi concluído.

2. Confirmação de Recebimento: Confirmamos o pagamento com base no tempo real de recebimento bancário. Dentro de 1-2 dias úteis após o recebimento, enviaremos um aviso de confirmação de recibo de pagamento ao cliente (o comprovante de recebimento bancário pode ser fornecido). Se o cliente completou a transferência, mas não recebemos o pagamento dentro do prazo acordado, o cliente deverá fornecer atempadamente os comprovantes relevantes, como o comprovante de remessa, para cooperar conosco na verificação do fluxo de fundos.

3. Pagamento Atrasado: Se o cliente não completar a transferência TT dentro do prazo acordado nesta política e no contrato, será considerado pagamento atrasado. Nos 1º a 3º dias úteis de atraso, enviaremos um lembrete de atraso ao cliente; se o atraso exceder 3 dias úteis, o cliente deverá pagar uma multa de 0,5‰ do valor em atraso para nós a cada dia (a multa acumulada não excederá 5% do valor em atraso); se o atraso exceder 7 dias úteis, teremos o direito de rescindir unilateralmente o contrato, confiscar o pré-pagamento recebido (se houver) e buscar a responsabilidade do cliente por quebra de contrato. Todas as perdas decorrentes disso (incluindo, mas não se limitando a, perda de mercadorias, taxas de armazenamento, honorários advocatícios, etc.) serão suportadas pelo cliente.

4. Descrição do Reembolso: Se o contrato não puder ser executado por nossos motivos e o valor pago pelo cliente precisar ser reembolsado, enviaremos o valor de volta para a conta de pagamento do cliente via TT dentro de 3 dias úteis após a confirmação do reembolso, e os encargos bancários decorrentes do reembolso serão suportados por nós; se o contrato for rescindido por motivos do cliente e o pré-pagamento precisar ser reembolsado, devolveremos o valor restante via TT após deduzir as multas correspondentes e as perdas reais, e os encargos bancários decorrentes do reembolso serão suportados pelo cliente.

5. Requisitos de Documentos: Após receber o pagamento integral do cliente, forneceremos atempadamente um conjunto completo de documentos conformes, como fatura comercial, lista de embalagem, conhecimento de embarque (ou outros documentos de embarque), de acordo com o acordo contratual e as práticas de comércio exterior, para garantir que o cliente possa desembaraçar a alfândega e receber a entrega sem problemas.

1. Esta política de pagamento entrará em vigor na data de emissão, aplicar-se-á a todos os negócios TOB de comércio exterior e clientes relacionados da nossa parte, e substituirá todos os regulamentos de pagamento anteriores emitidos por nós.

2. Temos o direito de modificar e complementar esta política de acordo com as políticas nacionais de câmbio, regulamentos bancários e as nossas próprias necessidades de desenvolvimento de negócios. A política modificada será notificada aos clientes através do nosso e-mail oficial, website ou aviso escrito, e a política modificada entrará em vigor na data de entrega aos clientes.

Eficácia e Modificação da Política

SIVISGLOBAL

ZHEJIANG CHINA

Telefone:

Aviso de Impostos e Taxas: Pedidos para os EUA, Canadá, Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia podem estar sujeitos a impostos de importação e taxas, pelos quais o cliente é responsável.