Описание политики доставки

1. Весь транспорт товаров для нашего внешнеторгового бизнеса TOB принимает только морские перевозки на условиях FOB (Free On Board) и не принимает авиаперевозки, наземный транспорт, экспресс-доставку или любые другие формы неморских перевозок, а также не принимает другие условия морских перевозок, такие как CIF и CFR. Мы просим клиентов принять это к сведению и сотрудничать. Морские перевозки на условиях FOB означают, что после того, как товары пройдут борт судна в назначенном порту отгрузки, риск, стоимость и право собственности на товары переходят к покупателю. Мы несем ответственность только за доставку товаров на судно, указанное покупателем, и за завершение формальностей экспортного таможенного оформления.

2. Основное соглашение о морских фрахтовых перевозках FOB: Морские фрахтовые перевозки FOB, упомянутые в настоящей политике, должны соответствовать соответствующим стандартам «Инкотермс» (Международные торговые правила) и осуществляться в сочетании с внешнеторговой практикой Китая и соответствующими законодательными требованиями, уточняя разделение прав и обязанностей между обеими сторонами на этапе транспортировки во избежание последующих споров.

Сумма и валюта платежа

1. Сумма платежа: Клиент обязан оплатить полную сумму, согласованную в официальном внешнеторговом контракте (или заказе), подписанном обеими сторонами, и не имеет права в одностороннем порядке удерживать какие-либо сборы (если иное не согласовано обеими сторонами в письменной форме). В случае несоответствия суммы платежа условиям контракта, мы оставляем за собой право приостановить поставку и обслуживание до получения полной суммы.

2. Валюта платежа: По умолчанию расчетной валютой является доллар США (USD); если клиенту необходимо использовать другие свободно конвертируемые международные валюты (например, евро EUR, британский фунт GBP и т. д.), он должен заранее письменно согласовать это с нами, и обе стороны будут выполнять это после четкого согласования типа валюты и метода расчета обменного курса. Риск колебания обменного курса несет клиент, если иное не согласовано обеими сторонами в письменной форме.

В соответствии с режимом сотрудничества и условиями договора между обеими сторонами, срок оплаты делится на следующие 3 типа. Клиент должен завершить TT-перевод в соответствующий срок, в противном случае он будет рассматриваться в соответствии с соглашением в Статье 5 настоящей политики:

Информация об учетной записи (на русском языке):

Название банка: __________

Адрес банка: __________

Имя бенефициара: __________

Номер счета: __________

SWIFT-код: __________

Идентификационный номер налогоплательщика: __________

Примечание: При осуществлении банковского перевода (TT) клиент должен указать "Номер договора + Имя клиента" в сообщении о переводе, чтобы мы могли быстро проверить информацию о получении и избежать задержек в получении средств из-за отсутствия информации.

1. Банковские комиссии: Все комиссии банка-отправителя и банка-посредника, возникающие при трансграничных переводах TT, оплачиваются клиентом, а мы оплачиваем только комиссии нашего банка-получателя. Если клиент выбирает опцию «комиссии оплачивает получатель», фактическая сумма, полученная нами, будет уменьшена на все комиссии, и должна соответствовать полному требованию оплаты, согласованному в договоре, в противном случае платеж будет считаться незавершенным.

2. Подтверждение получения: Мы подтверждаем платеж на основе фактического времени поступления средств в банк. В течение 1-2 рабочих дней после получения мы отправим клиенту уведомление о подтверждении получения платежа (может быть предоставлена квитанция банка о поступлении средств). Если клиент завершил перевод, но мы не получили платеж в согласованные сроки, клиент должен своевременно предоставить соответствующие подтверждающие документы, такие как платежное поручение, для содействия нам в проверке движения средств.

3. Просроченный платеж: Если клиент не завершает перевод TT в сроки, установленные настоящей политикой и договором, это будет считаться просроченным платежом. В течение 1-3 рабочих дней просрочки мы отправим клиенту напоминание о просрочке; если просрочка превышает 3 рабочих дня, клиент должен ежедневно выплачивать нам неустойку в размере 0,5‰ от суммы просрочки (накопленная неустойка не должна превышать 5% от суммы просрочки); если просрочка превышает 7 рабочих дней, мы имеем право в одностороннем порядке расторгнуть договор, конфисковать полученный аванс (если таковой имеется) и требовать от клиента ответственности за нарушение договора. Все возникающие в связи с этим убытки (включая, но не ограничиваясь ими, потери товаров, расходы на хранение, гонорары адвокатов и т. д.) оплачиваются клиентом.

4. Описание возврата средств: Если договор не может быть выполнен по нашей вине и сумма, уплаченная клиентом, подлежит возврату, мы переведем сумму обратно на платежный счет клиента через TT в течение 3 рабочих дней после подтверждения возврата, а банковские комиссии, связанные с возвратом, оплачиваются нами; если договор расторгается по вине клиента и аванс подлежит возврату, мы вернем оставшуюся сумму через TT после вычета соответствующих неустоек и фактических убытков, а банковские комиссии, связанные с возвратом, оплачиваются клиентом.

5. Требования к документам: После получения полной оплаты от клиента мы своевременно предоставим полный комплект соответствующих документов, таких как коммерческий счет-фактура, упаковочный лист, коносамент (или другие транспортные документы) в соответствии с условиями договора и правилами внешней торговли, чтобы клиент мог беспрепятственно пройти таможенное оформление и получить товар.

1. Задержка товара: Если транспортировка товара задерживается по вине транспортной компании, порта, форс-мажорных обстоятельств (таких как тайфун, цунами, война и т. д.), мы своевременно уведомим клиента о соответствующей информации и поможем клиенту отслеживать статус товара, но не будем нести убытки, связанные с задержкой (если задержка не вызвана нашими причинами); если товар задерживается по вине клиента (например, задержка фрахтования и бронирования судового пространства, задержка таможенного оформления и т. д.), соответствующие убытки несет клиент.

2. Повреждение/утрата товара: Если товар поврежден или утерян до прохождения борта судна, мы будем нести ответственность за проверку причины и возмещение соответствующей компенсации (сумма компенсации будет осуществляться в соответствии с условиями договора); если товар поврежден или утерян после прохождения борта судна, клиент должен самостоятельно требовать компенсацию от транспортной компании или страховой компании, а мы окажем необходимую помощь (например, предоставим соответствующие документы, будем сотрудничать в проверке ситуации и т. д.).

3. Форс-мажор: Если погрузка и транспортировка не могут быть осуществлены вовремя из-за форс-мажорных обстоятельств, ни одна из сторон не несет ответственности за нарушение договора. Мы своевременно уведомим клиента, согласуем последующие вопросы доставки товара (например, задержка погрузки, отмена заказа и т. д.) и предоставим соответствующие подтверждающие документы.

Обработка аномалий доставки

Положения о погрузке и документах

1. Требования к погрузке: Мы заранее подготовим и упакуем товары в соответствии с уведомленным клиентом временем прибытия судна, чтобы обеспечить своевременную погрузку товаров на борт. Если товары не могут быть погружены вовремя из-за задержки судна, назначенного клиентом, дополнительные расходы, такие как плата за складское хранение товаров и плата за простой в порту, понесенные в результате, должны быть оплачены клиентом; если погрузка товаров задерживается по нашей вине, мы несем соответствующую ответственность за нарушение договора.

2. Соглашение о стоимости погрузки: Для морских перевозок на условиях FOB навалочных грузов бремя расходов на погрузку (включая плату за укладку, плату за выравнивание и т. д.) должно быть отдельно согласовано обеими сторонами в письменной форме в договоре; если это не согласовано четко, по умолчанию применяется FOB Liner Terms, то есть все расходы на погрузку включены в стоимость морского фрахта и оплачиваются клиентом.

3. Требования к документам: После погрузки товаров на борт мы предоставим клиенту полный комплект документов, связанных с морскими перевозками, в течение 1-2 рабочих дней, включая, но не ограничиваясь коносаментом (чистый бортовой коносамент), коммерческим счетом-фактурой, упаковочным листом, копией экспортной таможенной декларации и т. д., чтобы клиент мог беспрепятственно оформить импортное таможенное оформление, доставку и урегулирование страховых случаев. Клиент должен проверить информацию в документах в течение 3 рабочих дней после получения документов. Если есть какие-либо возражения, он должен своевременно уведомить нас в письменной форме. Непредъявление возражения в установленный срок будет считаться подтверждением правильности информации в документах.

SIVISGLOBAL

ЧЖЭЦЗЯН, КИТАЙ

Телефон:

Отказ от ответственности по пошлинам и налогам: Заказы в США, Канаду, Великобританию, Австралию и Новую Зеландию могут облагаться импортными пошлинами и налогами, за которые несет ответственность покупатель.