Условия оплаты

Настоящая спецификация призвана прояснить правила оплаты между нашей компанией (далее именуемой «наша сторона») и клиентами внешнеторговых предприятий (далее именуемыми «клиенты»). Наш внешнеторговый бизнес TOB принимает только телеграфный перевод (сокращенно TT) в качестве единственного способа оплаты. Обе стороны должны строго соблюдать соглашения настоящей политики для обеспечения успешного завершения сделок и защиты законных прав и интересов обеих сторон.

Описание способа оплаты

1. Все продажи продукции TOB во внешней торговле, сотрудничество в области обслуживания и связанные с ними сделки нашей стороны принимают только TT (телеграфный перевод) в качестве способа оплаты. Аккредитивы (L/C), Документы против оплаты (D/P), Документы против акцепта (D/A), Открытый счет (OA), наличные, чеки и любые другие способы оплаты, кроме TT, не принимаются. Мы просим клиентов принять это к сведению и сотрудничать.

2. Определение перевода TT: Это способ, при котором клиент напрямую переводит согласованную сумму на наш 지정된 банковский счет через свой банк-эмитент. Это трансграничный метод оплаты «точка-точка», характеризующийся удобством использования, высокой скоростью поступления средств и высокой степенью безопасности. Это один из наиболее распространенных способов оплаты во внешней торговле, который может эффективно обеспечить безопасность капитала и эффективность транзакций обеих сторон.

Сумма и валюта платежа

1. Сумма платежа: Клиент обязан оплатить полную сумму, согласованную в официальном внешнеторговом контракте (или заказе), подписанном обеими сторонами, и не имеет права вычитать какие-либо сборы без разрешения (если иное не согласовано обеими сторонами в письменной форме). В случае несоответствия суммы платежа условиям контракта, мы оставляем за собой право приостановить поставку и обслуживание до получения полной суммы.

2. Валюта платежа: По умолчанию расчетной валютой является доллар США (USD); если клиенту необходимо использовать другие свободно конвертируемые международные валюты (например, евро EUR, британский фунт GBP и т. д.), он должен заранее письменно подтвердить это с нами, и обе стороны должны выполнить это после четкого согласования типа валюты и метода расчета обменного курса. Риск колебаний обменного курса несет клиент, если иное не согласовано обеими сторонами в письменной форме.

Срок оплаты

В соответствии с режимом сотрудничества и условиями договора между обеими сторонами, срок оплаты делится на следующие 3 типа. Клиент должен завершить банковский перевод (TT) в соответствующий срок, в противном случае он будет рассматриваться в соответствии с соглашением в Статье 5 настоящей политики:

1. 100% предоплата: Клиент должен перевести полную сумму контракта на наш указанный счет посредством TT в течение 3 рабочих дней после подписания контракта. После получения полной суммы мы начнем процесс подготовки запасов, производства или оказания услуг. Этот метод применим к небольшим заказам, заказам на образцы и первому сотрудничеству с новыми клиентами, что может максимизировать безопасность наших средств.

2. Частичная предоплата + Окончательный расчет: Клиент должен внести 30%-50% от общей суммы контракта в качестве предоплаты (конкретное соотношение зависит от условий контракта) в течение 3 рабочих дней после подписания контракта. После получения предоплаты мы начнем подготовку запасов, производство или оказание услуг; оставшаяся сумма должна быть переведена на наш указанный счет посредством TT в течение 15 рабочих дней после предоставления нами копии коммерческого счета-фактуры и упаковочного листа. После получения оставшейся суммы мы организуем доставку или завершим оказание услуг. Этот метод является наиболее распространенным для внешнеторгового бизнеса TOB, обеспечивая баланс интересов обеих сторон.

3. Окончательный расчет после доставки: Применяется только к долгосрочным кооперативным и авторитетным старым клиентам, что должно быть заранее согласовано обеими сторонами в письменной форме. Клиент должен перевести полную сумму на наш указанный счет посредством TT в течение срока, согласованного в контракте (не более 7 рабочих дней), после того, как мы завершим доставку товаров или оказание услуг. Этот метод сопряжен с высоким риском, и мы оставляем за собой право корректировать или отменять этот метод оплаты в зависимости от кредитного статуса клиента.

Информация о банковском счете

Информация об учетной записи (на русском языке):

Название банка: __________

Адрес банка: __________

Имя бенефициара: __________

Номер счета: __________

SWIFT-код: __________

Идентификационный номер налогоплательщика: __________

Примечание: При осуществлении банковского перевода (TT) клиент должен указать «Номер договора + Имя клиента» в сообщении о переводе, чтобы мы могли быстро проверить информацию о получении и избежать задержек в получении средств из-за отсутствия информации.

Дополнительные положения об оплате

1. Банковские комиссии: Все комиссии банка-отправителя и комиссии банка-посредника, возникающие при трансграничных переводах TT, оплачиваются клиентом, а мы несем только комиссии, понесенные нашим банком-получателем. Если клиент выбирает опцию «комиссии оплачивает получатель», фактическая сумма, полученная нами, будет уменьшена на все комиссии, и при этом должно быть выполнено требование полной оплаты, согласованное в договоре, в противном случае платеж будет считаться незавершенным.

2. Подтверждение получения: Мы подтверждаем платеж на основе фактического времени получения банком. В течение 1-2 рабочих дней после получения мы отправим клиенту уведомление о подтверждении получения платежа (может быть предоставлен банковский чек). Если клиент завершил перевод, но мы не получили платеж в согласованные сроки, клиент должен своевременно предоставить соответствующие подтверждения, такие как квитанция о переводе, для содействия нам в проверке движения средств.

3. Просроченный платеж: Если клиент не завершит перевод TT в сроки, установленные настоящей политикой и договором, это будет считаться просроченным платежом. В течение 1-3 рабочих дней просрочки мы отправим клиенту напоминание о просрочке; если просрочка превышает 3 рабочих дня, клиент должен ежедневно выплачивать нам неустойку в размере 0,5‰ от суммы просрочки (накопленная неустойка не должна превышать 5% от суммы просрочки); если просрочка превышает 7 рабочих дней, мы имеем право в одностороннем порядке расторгнуть договор, конфисковать полученный авансовый платеж (если таковой имеется) и потребовать от клиента ответственности за нарушение договора. Все возникающие в связи с этим убытки (включая, но не ограничиваясь ими, потери товаров, расходы на складирование, гонорары адвокатов и т. д.) несет клиент.

4. Описание возврата средств: Если договор не может быть выполнен по нашей вине, и клиентский платеж подлежит возврату, мы переведем сумму обратно на платежный счет клиента через TT в течение 3 рабочих дней после подтверждения возврата, а банковские комиссии, связанные с возвратом, будут оплачены нами; если договор расторгается по вине клиента, и авансовый платеж подлежит возврату, мы вернем оставшуюся сумму через TT после вычета соответствующих неустоек и фактических убытков, а банковские комиссии, связанные с возвратом, будут оплачены клиентом.

5. Требования к документам: После получения полной оплаты от клиента мы своевременно предоставим полный комплект соответствующих документов, таких как коммерческий счет-фактура, упаковочный лист, коносамент (или другие транспортные документы) в соответствии с условиями договора и практикой внешней торговли, чтобы обеспечить клиенту беспрепятственное таможенное оформление и получение товара.

1. Настоящая политика оплаты вступает в силу с даты выпуска, применяется ко всем внешнеторговым TOB-предприятиям и соответствующим клиентам нашей стороны и заменяет все предыдущие соответствующие положения об оплате, выпущенные нами.

2. Мы имеем право изменять и дополнять настоящую политику в соответствии с национальной политикой в области иностранной валюты, банковскими нормами и нашими собственными потребностями в развитии бизнеса. Измененная политика будет доведена до сведения клиентов через нашу официальную электронную почту, веб-сайт или письменное уведомление, и измененная политика вступит в силу с даты ее доставки клиентам.

Эффективность и модификация политики

SIVISGLOBAL

ЧЖЭЦЗЯН, КИТАЙ

Телефон:

Отказ от ответственности по пошлинам и налогам: Заказы в США, Канаду, Великобританию, Австралию и Новую Зеландию могут облагаться импортными пошлинами и налогами, за которые несет ответственность покупатель.